Der zerbrochne Krug

car chacun porte en soi la pierre d’achoppement qui le fait trébucher.

— Heinrich von Kleist, Der zerbrochne Krug

C’est une farce, peut-être, née de la nuit, qui fuit le rayon indiscret du jour.

— Der zerbrochne Krug

Qu’il est donc difficile de se connaître soi-même ! De se voir dans le miroir de ses actes, sans les déformer, ni vouloir en remodeler l’image. D’être le juge de soi-même ! C’est ce que retrace la farce cauchemardesque du «Cruche cassée». Le juge Adam, lui-même coupable, tente par tous les moyens de rejeter la faute et de trouver une échappatoire. Mais la cruche est brisée, le masque fendu, et la « fonction » du juge n’empêchera pas que la vérité sur sa personne vienne au jour et que la nuit révèle son for intérieur.

Sans grands remords, le juge Adam a usé de l’autorité que lui conférait sa position de juge pour abuser de la jeune Eve. Ses pulsions, son avidité remontent des profondeurs cachées, mais d’une manière si maladroite qu’on en aurait presque pitié. Ses gestes sont des grimaces – une véritable comédie de la nuit ! Le juge Adam avance tel un somnambule entre la vérité et le mensonge, entre l’image qu’il veut donner de lui-même et la réalité corrompue de son être. Les vagues de son inconscient se brisent sur le rivage de la réalité, et son langage le trahit à chaque tournure de phrase.

Kleist, le grand maître de cette écriture somnambulique, évolue entre le rêve et la réalité, le jour et la nuit, la vérité et le mensonge, mais aussi entre des événements anodins et des métaphores de la condition humaine. Les événements s’ouvrent sur une perspective d’images de la condition humaine et deviennent des symboles vivants : le juge Adam, au début de la pièce, tombe, comme l’ancêtre de tout homme est tombé à l’aube de l’histoire de l’humanité.

Distribution & équipe

• Mise en scène : Marc-Alexandre Cousquer
• Avec : Basti Bergbach, Lissy Blume, Fiona Chaudon, Marc-Alexandre Cousquer, Jean-Serge Dunet, Dagobert Kanzler, Paul Klarskov, Marion Lieberherr

Une production en langue allemande en collaboration avec l’Antigone Bühne. Première : janvier 2027.

Théâtre de l’Homme Inconnu · 06 71 77 36 08